Let's take a look at what low and high PIDs do. This will give you a perspective on what to change when your copter is not behaving the way you want it to behave.
In this video, I discuss the Yaw P Term. The yaw axis doesn't have enough authority to really oscillate like pitch and roll, so you have to tune it a little bit differently.
This playlist will culminate with my 1.5 hour PID Tuning Masterclass presentation at the NYC Drone Film Festival on March 18, 2017. (Note: the presentation will be March 18. The video will be uploaded some time later.) In the mean time,
The copter is running Betaflight 3.1.5. The copter is the AllcarbonRC Coyote. https://goo.gl/Fe7dtQ